---
title: "Glosario de bandejas termoformadas | Termotray"
description: "Definiciones de bandeja funcional, ESD, conductivo, disipativo, poka-yoke, bandeja matricial, Tier 1 y otros términos de bandejas y charolas termoformadas."
url: "https://www.termotray.com.br/es/glosario"
---

# Glosario de bandejas técnicas

Los términos técnicos que usamos, explicados de forma sencilla.

- [Bandeja funcional](https://www.termotray.com.br/es/glosario#bandeja-funcional)
- [Bandeja termoformada](https://www.termotray.com.br/es/glosario#bandeja-termoformada)
- [Ciclo de vida de la bandeja](https://www.termotray.com.br/es/glosario#ciclo-de-vida-da-bandeja)
- [ESD](https://www.termotray.com.br/es/glosario#esd)
- [Daño latente](https://www.termotray.com.br/es/glosario#dano-latente)
- [Conductivo](https://www.termotray.com.br/es/glosario#condutivo)
- [Disipativo](https://www.termotray.com.br/es/glosario#dissipativo)
- [Aislante](https://www.termotray.com.br/es/glosario#isolante)
- [Antiestático superficial](https://www.termotray.com.br/es/glosario#antiestatico-de-superficie)
- [Antiestático en masa](https://www.termotray.com.br/es/glosario#antiestatico-na-massa)
- [Poka-yoke](https://www.termotray.com.br/es/glosario#poka-yoke)
- [Bandeja matricial](https://www.termotray.com.br/es/glosario#bandeja-cartesiana)
- [Pick and place](https://www.termotray.com.br/es/glosario#pick-and-place)
- [Logística interna](https://www.termotray.com.br/es/glosario#logistica-interna)
- [Proveedor Tier 1](https://www.termotray.com.br/es/glosario#sistemista)

Bandeja funcional

Bandeja especificada para cumplir una función en la operación, como proteger, organizar y facilitar el conteo y el transporte, y no solo para guardar la pieza.

Bandeja termoformada

Bandeja de plástico hecha a partir de una lámina moldeada con la forma de las piezas, a medida para la aplicación. En México también se conoce como charola termoformada.

Ciclo de vida de la bandeja

Cuánto tiempo debe durar la bandeja y cuántos viajes debe hacer, desde un único envío hasta años de uso dentro de la planta.

ESD

Sigla en inglés de electrostatic discharge (descarga electrostática): el paso repentino de carga eléctrica entre dos objetos, que puede dañar componentes electrónicos.

Daño latente

Daño causado por una descarga electrostática que no aparece en la inspección y se manifiesta después, muchas veces ya en manos del cliente.

Conductivo

Clase de material ESD que drena la carga rápidamente.

Disipativo

Clase de material ESD que libera la carga de forma gradual y controlada.

Aislante

Material que retiene la carga y requiere precauciones específicas en aplicaciones con componentes sensibles a ESD.

Antiestático superficial

Protección aplicada sobre la bandeja, como un barniz, con vida útil limitada, indicada para bandejas desechables o de ciclo corto.

Antiestático en masa

Protección antiestática incorporada al material, que se mantiene durante años (el llamado efecto permanente) y se usa en bandejas hechas para muchos ciclos de uso.

Poka-yoke

Recurso a prueba de errores: en la bandeja, la cavidad solo acepta la pieza en la posición correcta.

Bandeja matricial

Una bandeja matricial es una bandeja indexada al robot, en la que cada cavidad tiene una posición exacta y repetible, como una dirección postal.

Pick and place

Operación automatizada en la que el robot toma la pieza en una posición y la coloca en otra.

Logística interna

Circulación de la bandeja entre las áreas de una misma planta, con retorno al inicio del proceso.

Proveedor Tier 1

Proveedor que fabrica un componente o sistema y lo envía a quien ensambla el producto final.

## Envíe su consulta técnica a nuestro equipo de ingeniería

Si no encuentra aquí la respuesta a su duda, escríbanos. Su pregunta puede convertirse en el tema de un próximo artículo.

[Solicitar cotización](https://www.termotray.com.br/es/cotizacion) [Contactar a ingeniería](https://wa.me/5511976999471?text=Hola%2C%20Termotray.%20Tengo%20una%20pieza%20para%20que%20la%20eval%C3%BAen%20y%20me%20gustar%C3%ADa%20hablar%20con%20su%20equipo%20de%20ingenier%C3%ADa.)

---

Termotray es un fabricante brasileño de bandejas termoformadas a medida para autopartes, electrónica y componentes sensibles, con sede en Guararema, São Paulo.
- Solicitar cotización: https://www.termotray.com.br/es/cotizacion
- Índice del sitio para agentes de IA: https://www.termotray.com.br/llms.txt
- Instrucciones para agentes de IA: https://www.termotray.com.br/agents.md